Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

легко поддающийся

  • 1 восприимчивый

    принятливий, спринятливий до чого и на що, похі[о]пливий, похіпний, понятливий. [Ум похопливий і бистрий (Франко). Похіпна дитина. Понятлива дитяча пам'ять (Звин.)]; (чувствительный) вразливий на що. [Вразливий на кожен докір (упрёк)].
    * * *
    (к чему) сприйня́тливий (до чого); ( легко поддающийся) яки́й (що) ле́гко піддає́ться, підда́тливий (чому́), схи́льний (до чого)

    восприи́мчивая нату́ра — сприйня́тлива нату́ра

    \восприимчивый к заболева́ниям — яки́й (що) ле́гко піддає́ться захво́рюванням, сприйня́тливий (схи́льний) до захво́рювань

    Русско-украинский словарь > восприимчивый

  • 2 невосприимчивый

    1) несприйнятливий до чого и на що, (непонятливый) непохіпливий, непохіпний, нетямовитий; (нечувствительный) невразливий на що, нечулий, нечуткий до чого. -вый ребёнок - несприйнятлива (непохіпна, нетямовита) дитина. -вый к чужой мысли - несприйнятливий до чужої думки;
    2) (к заболеванию) невразливий на що, несприйнятливий до чого. Он -чив к болезням - він невразливий на х(в)ороби, (в обиходе) його х(в)ороба не бере, до його х(в)ороба не пристає, він не скоро слабне, він на х(в)ороби не слабкий.
    * * *
    (к чему) несприйня́тливий (до чого); ( не легко поддающийся) яки́й (що) неле́гко піддає́ться (чому), несхи́льний (до чого)

    \невосприимчивыйый учени́к — несприйня́тливий у́чень

    \невосприимчивыйый к заболева́ниям — яки́й (що) неле́гко піддає́ться захво́рюванням, несприйня́тливий (несхи́льний) до захво́рювань

    Русско-украинский словарь > невосприимчивый

См. также в других словарях:

  • легко поддающийся — послушный, податливый Словарь русских синонимов. легко поддающийся прил., кол во синонимов: 4 • повадливый (10) • …   Словарь синонимов

  • легко поддающийся разрушению — прил., кол во синонимов: 3 • не обладающий прочностью (2) • непрочный (53) • нест …   Словарь синонимов

  • легко поддающийся изменению — прил., кол во синонимов: 2 • непрочный (53) • нестойкий (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • легко поддающийся чужому влиянию — прил., кол во синонимов: 9 • безвольный (20) • бесхарактерный (22) • малохарактерный …   Словарь синонимов

  • легко поддающийся влиянию других — прил., кол во синонимов: 5 • колеблющийся (67) • непостоянный в своих взглядах (7) • …   Словарь синонимов

  • легко поддающийся влиянию — прил., кол во синонимов: 8 • непостоянный в своих взглядах (7) • непостоянный в своих оценках (6) …   Словарь синонимов

  • легко поддающийся уговорам — прил., кол во синонимов: 4 • не упрямый (5) • податливый (24) • сговорчивый (19) …   Словарь синонимов

  • легко поддающийся чувству страха — прил., кол во синонимов: 1 • трусливый (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Боязливый — легко поддающийся страху …   Термины психологии

  • Впечатлительный — легко поддающийся впечатлениям, чуткий …   Термины психологии

  • податливый — Покладистый, покладливый, гибкий, сговорчивый, уживчивый, уступчивый. Из него хоть веревки вей. Прот. упрямый Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. податлив …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»